
mgr Sylwia Bamberska
Konsultacja merytoryczna

Konsultacja merytoryczna
Chora trzustka najczęściej daje o sobie znać silnym bólem w nadbrzuszu, który często promieniuje do pleców. Inne sygnały to tłuste, cuchnące stolce, nieoczekiwana utrata masy ciała i żółtaczka. Objawy różnią się w zależności od tego, czy mamy do czynienia z ostrym zapaleniem, przewlekłym uszkodzeniem, czy nowotworem.
Trzustka to gruczoł ukryty głęboko w jamie brzusznej, za żołądkiem, obok dwunastnicy. Pełni dwie zupełnie różne funkcje – trawienną i hormonalną – co sprawia, że jej choroba może dawać zaskakująco różnorodne objawy.
Około 95% trzustki stanowi tkanka zewnątrzwydzielnicza. Produkuje ona enzymy trawienne: amylazę (rozkłada węglowodany), lipazę (trawi tłuszcze) i trypsynę (rozdziela białka). Enzymy te trafiają przez przewód trzustkowy do dwunastnicy i umożliwiają normalne trawienie.
Pozostałe 5% to tkanka endokrynna – wyspy Langerhansa. Produkują one insulinę i glukagon, czyli hormony regulujące stężenie glukozy we krwi. Gdy ta część trzustki przestaje działać prawidłowo, pojawia się cukrzyca.
Choroba trzustki zaburza jedną lub obie funkcje jednocześnie. Stąd objawy chorej trzustki mogą obejmować zarówno problemy z trawieniem (bóle po jedzeniu, biegunka, chudnięcie), jak i zaburzenia metaboliczne (wysoka glukoza we krwi).
Pierwsze sygnały ze strony trzustki są często mylące – wiele osób przypisuje je zwykłym problemom żołądkowym lub złemu samopoczuciu po tłustym posiłku. Warto znać objawy, które powinny skłonić do dalszej diagnostyki.
Ból to dominujący objaw większości chorób trzustki. Pojawia się zwykle w nadbrzuszu, czyli w górnej części brzucha, mniej więcej pod mostkiem.
Charakterystyczne cechy bólu trzustkowego:
Ból opasujący nadbrzusza promieniujący do pleców, pojawiający się po błędzie dietetycznym, powinien zawsze być oceniony przez lekarza – może wskazywać na ostre zapalenie trzustki wymagające hospitalizacji.
Gdy trzustka nie produkuje wystarczającej ilości enzymów, trawienie tłuszczów staje się niemożliwe. Tłuszcze przechodzą przez jelita niestrawione i lądują w stolcu.
Tłuszczowe stolce (steatorrhea) to jeden z najbardziej charakterystycznych objawów chorej trzustki:
Inne objawy trawienne to: nudności, wymioty, biegunki (niekiedy przewlekłe) i utrata masy ciała mimo normalnego jedzenia. To ostatnie jest szczególnie niepokojącym sygnałem – oznacza, że organizm przestaje wchłaniać składniki odżywcze z pokarmu.
Skóra może być zaskakującym „oknem" na stan trzustki. Skórne objawy chorej trzustki pojawiają się przede wszystkim wtedy, gdy choroba jest już zaawansowana lub gdy dochodzi do utrudnienia odpływu żółci.
Na co zwrócić uwagę:
Żółtaczka bezbolesna u osoby po 50. roku życia, bez wcześniejszych kamieni żółciowych, to objaw wymagający pilnej diagnostyki – może sugerować raka głowy trzustki.
Ostre zapalenie trzustki (OZT) to stan, w którym własne enzymy trzustki zaczynają trawić narząd od środka. Może zagrażać życiu – w ok. 10% ciężkich przypadków kończy się śmiercią.
Główne objawy OZT:
W ok. 80% przypadków OZT jest spowodowane kamicą żółciową lub nadużywaniem alkoholu. Kolejne 10% przyczyn to hiperlipidemie, niektóre leki, urazy jamy brzusznej i wrodzone wady trzustki.
W bardzo ciężkiej postaci OZT może dochodzić do niewydolności nerek, płuc i układu krążenia. To stan nagły – wymaga natychmiastowej hospitalizacji.
Przewlekłe zapalenie trzustki (PZT) to trwałe, nieodwracalne uszkodzenie narządu. Tworzy się blizna zamiast zdrowej tkanki – trzustka traci zdolność do produkcji enzymów i hormonów.
Objawy PZT:
Najczęstszą przyczyną PZT jest długotrwałe spożywanie alkoholu (ok. 70-80% przypadków). Rzadziej palenie tytoniu, genetyka, choroby autoimmunologiczne.
Rak trzustki to jeden z trudniejszych do rozpoznania nowotworów, bo przez długi czas nie daje wyraźnych objawów. Gdy pojawiają się pierwsze symptomy, choroba jest często zaawansowana.
Objawy raka trzustki:
Rak trzustki NIE jest tożsamy z zapaleniem trzustki – to osobna jednostka chorobowa, choć przewlekłe zapalenie może zwiększać ryzyko jego rozwoju.
Wątroba i trzustka sąsiadują ze sobą anatomicznie i ściśle współpracują przy trawieniu. Ich choroby mogą dawać nakładające się lub mylące objawy.
Wspólne objawy chorób wątroby i trzustki:
Jak odróżnić:
Obie choroby mogą współistnieć – kamica żółciowa jest najczęstszą przyczyną ostrego zapalenia trzustki, bo kamień zablokowany w przewodzie żółciowym wspólnym uszkadza jednocześnie wątrobę i trzustkę.
Gdy pojawiają się objawy sugerujące problem z trzustką, lekarz zleca zwykle kilka badań laboratoryjnych. Ocena enzymów trzustkowych jest punktem wyjścia diagnostyki.
Podstawowe badania przy podejrzeniu chorób trzustki:
Badania laboratoryjne pomagają w diagnostyce – nie stawiają samodzielnie rozpoznania. Do pełnej oceny niezbędna jest też diagnostyka obrazowa (USG, tomografia komputerowa).
Pakiet badań na trzustkę w uPacjenta obejmuje amylazę, lipazę, CRP, morfologię krwi, OB, CA 19-9 oraz wskaźnik insulinooporności HOMA-IR – wszystko z jednego pobrania krwi, bez wychodzenia z domu.
Część objawów ze strony trzustki wymaga pilnej pomocy – nie czekaj z wizytą do następnego dnia.
Dzwoń na pogotowie (112) lub jedź na SOR, gdy:
Umów się do lekarza w ciągu kilku dni, gdy:
Dokładna diagnostyka laboratoryjna pozwala wczesnemu rozpoznaniu dać właściwy kierunek – zanim choroba zrobi poważniejsze szkody.
Dąbrowski A. Ostre zapalenie trzustki. Medycyna Praktyczna dla Pacjentów. - https://www.mp.pl/pacjent/zapalenie-trzustki
Czy przewlekłe zapalenie trzustki może przebiegać bezobjawowo? - https://www.mp.pl/pacjent/gastrologia/lista/89981,czy-przewlekle-zapalenie-trzustki-moze-przebiegac-bezobjawowo#:~:text=Rak%20trzustki%20%2D%20objawy%20nowotwor%C3%B3w%20z%C5%82o%C5%9Bliwych%20trzustki,poniewa%C5%BC%20na%20pocz%C4%85tku%20nie%20powoduje%20niepokoj%C4%85cych%20objaw%C3%B3w.
Czym jest insulinooporność? Przeczytaj artykuł i poznaj objawy, przyczyny ora...
Czytaj więcejPoznaj możliwe interpretacje wyników morfologii i dowiedz się, kiedy powinien...
Czytaj więcejBadania wykonywane z krwi są istotną informacją na temat naszego stanu zdrowia.
Czytaj więcejKatar, ból gardła, zmęczenie — objawy Omikrona. Sprawdź, jak odróżnić COVID o...
Czytaj więcej
Badanie w domu
Pakiet badań na trzustkę
7 badań + Certyfikowana Interpretacja Wyników
Pakiet do kompleksowej oceny funkcji trzustki. Umożliwia diagnostykę stanów zapalnych, zaburzeń m...
cena: 209,00 zł
Zobacz szczegóły pakietu
23 lipca 2026
8 minut czytania
Najczęstsze pytania o objawy chorej trzustki
Ból trzustkowy pojawia się zwykle w nadbrzuszu – górnej części brzucha, pod mostkiem. Często promieniuje do pleców lub opasuje tułów. Nasila się po tłustym jedzeniu i alkoholu. Przy ostrym zapaleniu jest bardzo silny i nagły, przy przewlekłym – nawracający i tępy.
Pierwsze objawy to zwykle ból nadbrzusza po jedzeniu, nudności i wzdęcia. Z czasem mogą dołączyć tłuste stolce, utrata masy ciała i ogólne osłabienie. Wiele osób bagatelizuje te sygnały, myląc je z problemami żołądkowymi.
Tak. Skórne objawy chorej trzustki to przede wszystkim żółtaczka (zażółcenie skóry i białkówek), świąd skóry i ciemny mocz. Przy bardzo ciężkim ostrym zapaleniu z krwotokiem mogą pojawić się siniaki wokół pępka lub na bokach brzucha.
Ból żołądkowy jest zwykle zlokalizowany w nadbrzuszu i ustępuje po lekkostrawnym jedzeniu lub lekach zobojętniających. Ból trzustkowy jest silniejszy, promieniuje do pleców, nie ustępuje po lekach i nasila się po tłustym posiłku lub alkoholu. Przy wątpliwościach pomaga badanie amylazy i lipazy we krwi.
Nie. Amylaza może być podwyższona też przy zapaleniu ślinianek, perforacji jelita, chorobach nerek czy po niektórych lekach. Z kolei przy rozległym uszkodzeniu trzustki amylaza może być prawidłowa lub niska. Dlatego ocenia się ją razem z lipazą i obrazem klinicznym.
Podstawowe badania to amylaza i lipaza (enzymy trzustkowe), CRP (stan zapalny), morfologia krwi, glukoza na czczo i insulina. Przy podejrzeniu niewydolności zewnątrzwydzielniczej – elastaza trzustkowa w kale. Przy podejrzeniu raka – CA 19-9. Pakiet badań na trzustkę obejmuje większość tych parametrów.
Częściowo tak – żółtaczka, ciemny mocz i bóle brzucha pojawiają się przy chorobach obu narządów. Klucz to charakter bólu (opasujący z promieniowaniem do pleców sugeruje trzustkę), rodzaj stolca (tłuste stolce przy trzustce, odbarwione przy wątrobie) i wyniki badań (amylaza/lipaza vs. ALT/AST).
Dzwoń na pogotowie, gdy pojawia się nagły, bardzo silny ból brzucha, który nie ustępuje przez kilka godzin, zwłaszcza z gorączką i wymiotami. To objawy mogące wskazywać na ostre zapalenie trzustki – stan wymagający hospitalizacji i leczenia szpitalnego.
Nie znalazłeś odpowiedzi na pytanie? Sprawdź nasze Centrum Pomocy
Centrum Pomocy
Badanie w domu
Amylaza
Badanie stężenia amylazy we krwi pomaga wykryć ostre zapalenie trzustki. To ważny wskaźnik w diagnostyce bólu brzucha i ocenie stanu trzustki.
cena od: 28,50 zł

Badanie w domu
Elastaza trzustkowa w kale
Oznaczenie stężenia elastazy w kale. Badanie stosowane w nieinwazyjnej ocenie zewnątrzwydzielniczej funkcji trzustki.
cena od: 303,53 zł

Badanie w domu
Lipaza
Badanie lipazy to najważniejszy wskaźnik laboratoryjny ostrego zapalenia trzustki. Pomaga wyjaśnić silny ból brzucha i ocenić stan trzustki z dużą dokładnością.
cena od: 48,93 zł
1Wybierz badania i termin
843 pakiety i badania laboratoryjne. Dojedziemy na umówioną godzinę, 7 dni w tygodniu.
2Zbadaj siebie i bliskich
Na jednej wizycie nawet 3 osoby, a za pobranie płacicie tylko raz.
3Doświadczony medyk pobiera krew
Bez stresu, bez skierowania, bez kolejek, a pobranie trwa kilka minut.
4Wyniki nawet tego samego dnia
Możesz otrzymać Mój Raport Zdrowia z interpretacją wyników i zaleceniami.
843 pakiety i badania laboratoryjne. Dojedziemy na umówioną godzinę, 7 dni w tygodniu.
Na jednej wizycie nawet 3 osoby, a za pobranie płacicie tylko raz.
Bez stresu, bez skierowania, bez kolejek, a pobranie trwa kilka minut.
Możesz otrzymać Mój Raport Zdrowia z interpretacją wyników i zaleceniami.